The services offered by the website www.lestradedeivaldesi.com operated by the Waldensian Cultural Center Foundation, are for users completely free of charge and are controlled as thoroughly as possible; however, no responsibility is accepted for any consequences to users from possible malfunctions and for any damage caused or loss of profits derived therefrom.
Only news of an informative nature is included in the site. Occasionally, despite careful control by the site operator, incorrect information may be posted. No liability is accepted for any publication errors.
This page describes how the site is managed with regard to the processing of personal data of users who consult it.
This is a disclosure that is also made pursuant to Articles 7,8,9 of Dlgs. 196/2003 and pursuant to art.13 of the European Regulation 679/16 or GDPR to those who interact with the web services, which can be accessed electronically from the address www.lestradedeivaldesi.com corresponding to the home page of the site.
This information is provided only for the site in question and not for other websites that may be consulted by the user through links.

DATA CONTROLLER
As a result of consulting this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.
The holder of their treatment is the Valdese Cultural Center Foundation – VVia Beckwith, 3 – 10066 – Torre Pellice (TO)
segreteria@fondazionevaldese.org

EXTERNAL DATA CONTROLLERS
Okapi Grafica di Catania Marco based in Via silvio Pellico, 18 – Pinerolo (TO) of the Citadel 6 Pinerolo – info@okapigrafica.it as the maintainer of this site has access to personal data that under no circumstances will be used or transferred to third parties.
Register S.p.A. – Italy (Register disclosure), a GDPR-compliant company, as the owner of the server.

PURPOSE OF PROCESSING THE DATA COLLECTED
Data are collected to enable the Valdese Cultural Center Foundation to provide its services for the following purposes: registration, statistics, contact, and Spam protection.

CONTACT FORM OR EMAIIL
The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message. The user is free to provide personal data reported in the information request forms for the achievement of the specific purpose.
Failure to provide them may result in the inability to obtain what has been requested.
Personal data collected: Name, E-mail

DATA PROTECTION
The data are collected by the subject, according to the indications of the relevant legislation, with particular regard to the security measures provided by the GDPR (art. 32) for their processing by means of computer, manual and automated tools so as to ensure the security and confidentiality of the data.
In compliance with applicable regulations, an anti-spam verification system is in place.

This site is hosted on a server operated by Register, and the data that is saved via logs could be used only for liability investigation in case of hypothetical computer crimes against the site.

RIGHTS OF INTERESTED PARTIES
The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or non-existence of the same data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or rectification.
Pursuant to Article 18 of the GDPR, one has the right to request the updating, rectification, supplementation, deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, their processing.
It is possible to receive your personal data, provided knowingly and actively or through the use of the service, in a structured, commonly used, machine-readable format, and to transmit it to another data controller without hindrance.

Inquiries should be addressed to:
The holder of their treatment is the Valdese Cultural Center Foundation – VVia Beckwith, 3 – 10066 – Torre Pellice (TO)
segreteria@fondazionevaldese.org

Your personal data will be exported within 30 days.